Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Makedonski-Engleski - Utre otvnreni se prodavnici iline ?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MakedonskiEngleski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Utre otvnreni se prodavnici iline ?
Tekst
Poslao kuki75
Izvorni jezik: Makedonski

Utre otvnreni se prodavnici iline ?
Primjedbe o prijevodu
That was question from one woman to another.
The spelling might not be accurate, but that how the question sound.

Naslov
Shops are open tomorrow
Prevođenje
Engleski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Engleski

Are the shops open tomorrow or not?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 29 siječanj 2010 13:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 siječanj 2010 17:10

maki_sindja
Broj poruka: 1206
Fiko, I think "iline" isn't a female name. It looks like it means "or not".

29 siječanj 2010 01:28

zciric
Broj poruka: 91
Are the shops open tomorrow or not?

1 veljača 2010 16:18

fikomix
Broj poruka: 614
Yes maki, you are right. Thanks a lot
iline- ili ne