Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - مقدوني-انجليزي - Utre otvnreni se prodavnici iline ?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: مقدونيانجليزي

صنف دردشة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Utre otvnreni se prodavnici iline ?
نص
إقترحت من طرف kuki75
لغة مصدر: مقدوني

Utre otvnreni se prodavnici iline ?
ملاحظات حول الترجمة
That was question from one woman to another.
The spelling might not be accurate, but that how the question sound.

عنوان
Shops are open tomorrow
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: انجليزي

Are the shops open tomorrow or not?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 29 كانون الثاني 2010 13:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 كانون الثاني 2010 17:10

maki_sindja
عدد الرسائل: 1206
Fiko, I think "iline" isn't a female name. It looks like it means "or not".

29 كانون الثاني 2010 01:28

zciric
عدد الرسائل: 91
Are the shops open tomorrow or not?

1 شباط 2010 16:18

fikomix
عدد الرسائل: 614
Yes maki, you are right. Thanks a lot
iline- ili ne