Μετάφραση - Σλαβομακεδονικά-Αγγλικά - Utre otvnreni se prodavnici iline ?

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Chat - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Utre otvnreni se prodavnici iline ? Κείμενο Υποβλήθηκε από kuki75 Γλώσσα πηγής: Σλαβομακεδονικά Utre otvnreni se prodavnici iline ? Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση That was question from one woman to another. The spelling might not be accurate, but that how the question sound.

τίτλος Shops are open tomorrow Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από fikomix Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Are the shops open tomorrow or not?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 29 Ιανουάριος 2010 13:16

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 27 Ιανουάριος 2010 17:10 maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206 Fiko, I think "iline" isn't a female name. It looks like it means "or not". 29 Ιανουάριος 2010 01:28 zciric Αριθμός μηνυμάτων: 91 Are the shops open tomorrow or not? 1 Φεβρουάριος 2010 16:18 fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614 Yes maki, you are right. Thanks a lot iline- ili ne