Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Македонски-Английски - Utre otvnreni se prodavnici iline ?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Македонски

Английски

Категория Чат - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Utre otvnreni se prodavnici iline ?
Текст Предоставено от kuki75	Език, от който се превежда: Македонски Utre otvnreni se prodavnici iline ?
Забележки за превода	That was question from one woman to another. The spelling might not be accurate, but that how the question sound.

Заглавие	Shops are open tomorrow
Превод Английски Преведено от fikomix	Желан език: Английски Are the shops open tomorrow or not?

За последен път се одобри от lilian canale

- 29 Януари 2010 13:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Януари 2010 17:10
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Fiko, I think "iline" isn't a female name. It looks like it means "or not".
		29 Януари 2010 01:28
	zciric Общо мнения: 91	Are the shops open tomorrow or not?
		1 Февруари 2010 16:18
	fikomix Общо мнения: 614	Yes maki, you are right. Thanks a lot iline- ili ne