Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - مقدونی-انگلیسی - Utre otvnreni se prodavnici iline ?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: مقدونیانگلیسی

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Utre otvnreni se prodavnici iline ?
متن
kuki75 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: مقدونی

Utre otvnreni se prodavnici iline ?
ملاحظاتی درباره ترجمه
That was question from one woman to another.
The spelling might not be accurate, but that how the question sound.

عنوان
Shops are open tomorrow
ترجمه
انگلیسی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Are the shops open tomorrow or not?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 29 ژانویه 2010 13:16





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 ژانویه 2010 17:10

maki_sindja
تعداد پیامها: 1206
Fiko, I think "iline" isn't a female name. It looks like it means "or not".

29 ژانویه 2010 01:28

zciric
تعداد پیامها: 91
Are the shops open tomorrow or not?

1 فوریه 2010 16:18

fikomix
تعداد پیامها: 614
Yes maki, you are right. Thanks a lot
iline- ili ne