Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin,...
Tekst Poslao comeandgetit	Izvorni jezik: Turski Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin, tamamen odanÄ±n ambiansÄ±ndan oluÅŸan dÃ¼kkanlar var

Naslov	You should come to Turkey...
Prevođenje Engleski Preveo Mesud2991	Ciljni jezik: Engleski You should come to Turkey. You will feel like you're in Morocco. There are shops with exactly the same atmosphere as in that place.
Primjedbe o prijevodu	I guess the word "odanÄ±n" is a typo. It should be "oranÄ±n". If it is not: There are shops with exactly the same atmosphere as a room.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 2 srpanj 2014 15:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 lipanj 2014 21:37
	merdogan Broj poruka: 3769	There are shops with exactly the same atmosphere as in that place...>There are shops with exactly the same atmosphere as in your country.