Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin,...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

عنوان	Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin,...
نص إقترحت من طرف comeandgetit	لغة مصدر: تركي Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin, tamamen odanÄ±n ambiansÄ±ndan oluÅŸan dÃ¼kkanlar var

عنوان	You should come to Turkey...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Mesud2991	لغة الهدف: انجليزي You should come to Turkey. You will feel like you're in Morocco. There are shops with exactly the same atmosphere as in that place.
ملاحظات حول الترجمة	I guess the word "odanÄ±n" is a typo. It should be "oranÄ±n". If it is not: There are shops with exactly the same atmosphere as a room.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 2 تموز 2014 15:45

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 ايار 2014 21:37
	merdogan عدد الرسائل: 3769	There are shops with exactly the same atmosphere as in that place...>There are shops with exactly the same atmosphere as in your country.