Prevođenje - Portugalski-Poljski - Vamos dar uma volta? Beijos adeus como te...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Vamos dar uma volta? Beijos adeus como te...
Tekst Poslao alexa	Izvorni jezik: Portugalski Vamos dar uma volta? como te chamas? Beijos adeus

Naslov	Idziemy na spacer?
Prevođenje Poljski Preveo BalaganMAD	Ciljni jezik: Poljski Idziemy na spacer? Jak masz na imiÄ™? Pozdrawiam. Pa.
Primjedbe o prijevodu	A traduÃ§ao de "beijos" Ã© "pocaÅ‚unki". Pero numa mensagem, a forma mais normal e neutra Ã© "pozdrawiam" (um saÃºdo), mesmo entre amigos.

Posljednji potvrdio i uredio dariajot - 7 srpanj 2007 12:51