Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-لهستانی - Vamos dar uma volta? Beijos adeus como te...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیلهستانی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Vamos dar uma volta? Beijos adeus como te...
متن
alexa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Vamos dar uma volta?
como te chamas?
Beijos
adeus

عنوان
Idziemy na spacer?
ترجمه
لهستانی

BalaganMAD ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Idziemy na spacer?

Jak masz na imiÄ™?

Pozdrawiam.

Pa.
ملاحظاتی درباره ترجمه
A traduçao de "beijos" é "pocałunki". Pero numa mensagem, a forma mais normal e neutra é "pozdrawiam" (um saúdo), mesmo entre amigos.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dariajot - 7 جولای 2007 12:51