Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Polonais - Vamos dar uma volta? Beijos adeus como te...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisPolonais

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Vamos dar uma volta? Beijos adeus como te...
Texte
Proposé par alexa
Langue de départ: Portugais

Vamos dar uma volta?
como te chamas?
Beijos
adeus

Titre
Idziemy na spacer?
Traduction
Polonais

Traduit par BalaganMAD
Langue d'arrivée: Polonais

Idziemy na spacer?

Jak masz na imiÄ™?

Pozdrawiam.

Pa.
Commentaires pour la traduction
A traduçao de "beijos" é "pocałunki". Pero numa mensagem, a forma mais normal e neutra é "pozdrawiam" (um saúdo), mesmo entre amigos.
Dernière édition ou validation par dariajot - 7 Juillet 2007 12:51