Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Pools - Vamos dar uma volta? Beijos adeus como te...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesPools

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Vamos dar uma volta? Beijos adeus como te...
Tekst
Opgestuurd door alexa
Uitgangs-taal: Portugees

Vamos dar uma volta?
como te chamas?
Beijos
adeus

Titel
Idziemy na spacer?
Vertaling
Pools

Vertaald door BalaganMAD
Doel-taal: Pools

Idziemy na spacer?

Jak masz na imiÄ™?

Pozdrawiam.

Pa.
Details voor de vertaling
A traduçao de "beijos" é "pocałunki". Pero numa mensagem, a forma mais normal e neutra é "pozdrawiam" (um saúdo), mesmo entre amigos.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dariajot - 7 juli 2007 12:51