Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - I love you with all my heart, Mads VejlÃ¸...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Engleski

Španjolski

Francuski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	I love you with all my heart, Mads VejlÃ¸...
Tekst Poslao heineken	Izvorni jezik: Engleski Preveo PennyLane I love you with all my heart, Mads VejlÃ¸. I will always love you, I will always be together with you, babe!

Naslov	Mads VejlÃ¸.
Prevođenje Francuski Preveo heineken	Ciljni jezik: Francuski Je t'aime de tout mon coeur, Mads VejlÃ¸. Je t'aimerai toujours, je serai toujours Ã tes cÃ´tÃ©s, babe !

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 25 rujan 2007 13:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 rujan 2007 08:56
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Je vais rectifier, car tu as utilisÃ© le conditionnel (en "erais" au lieu du futur simple utilisÃ© dans la version anglaise, heineken