Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hrvatski-Engleski - Volim te li ako zelis nazvati ce tu...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiEngleski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
Tekst
Poslao laulholley
Izvorni jezik: Hrvatski

Volim te ljubice i ako zelis nazvati ce tu veceras.

Naslov
Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
Prevođenje
Engleski

Preveo BojanNajob
Ciljni jezik: Engleski

I love you darling and if you want I'll call you tonight.
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 4 studeni 2007 23:59





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 studeni 2007 09:10

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Is "Ljubica" girls name or it's just me asking stupid questions?

CC: Maski

4 studeni 2007 15:42

laulholley
Broj poruka: 4
ljubica is the Croatian equivalent of darling

4 studeni 2007 19:42

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Ok, thank you...