Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Kroatų-Anglų - Volim te li ako zelis nazvati ce tu...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: KroatųAnglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
Tekstas
Pateikta laulholley
Originalo kalba: Kroatų

Volim te ljubice i ako zelis nazvati ce tu veceras.

Pavadinimas
Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
Vertimas
Anglų

Išvertė BojanNajob
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I love you darling and if you want I'll call you tonight.
Validated by IanMegill2 - 4 lapkritis 2007 23:59





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 lapkritis 2007 09:10

Roller-Coaster
Žinučių kiekis: 930
Is "Ljubica" girls name or it's just me asking stupid questions?

CC: Maski

4 lapkritis 2007 15:42

laulholley
Žinučių kiekis: 4
ljubica is the Croatian equivalent of darling

4 lapkritis 2007 19:42

Roller-Coaster
Žinučių kiekis: 930
Ok, thank you...