Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Portuguese - Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanPortuguese

Category Sports

Title
Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.
Text
Submitted by SSK
Source language: German

Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Title
A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol...
Translation
Portuguese

Translated by Sweet Dreams
Target language: Portuguese

A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol e não os Alemães.
Last validated or edited by Sweet Dreams - 26 June 2008 00:43





Latest messages

Author
Message

24 June 2008 00:16

lilian canale
Number of messages: 14972
...e não os alemães

24 June 2008 00:19

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
"...os alemães"
"Spanien" ficaria "Espanha" na mesma, ou "espanhóis"? Agora estou em dúvida

CC: lilian canale

24 June 2008 00:20

lilian canale
Number of messages: 14972
Espanha está bem, mas o final é "os alemães"

24 June 2008 00:30

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Danke, Lilian!

CC: lilian canale