Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Portugais - Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandPortugais

Catégorie Sports

Titre
Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.
Texte
Proposé par SSK
Langue de départ: Allemand

Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Titre
A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol...
Traduction
Portugais

Traduit par Sweet Dreams
Langue d'arrivée: Portugais

A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol e não os Alemães.
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 26 Juin 2008 00:43





Derniers messages

Auteur
Message

24 Juin 2008 00:16

lilian canale
Nombre de messages: 14972
...e não os alemães

24 Juin 2008 00:19

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
"...os alemães"
"Spanien" ficaria "Espanha" na mesma, ou "espanhóis"? Agora estou em dúvida

CC: lilian canale

24 Juin 2008 00:20

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Espanha está bem, mas o final é "os alemães"

24 Juin 2008 00:30

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Danke, Lilian!

CC: lilian canale