Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Portugalski - Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiPortugalski

Kategorija Sport

Natpis
Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.
Tekst
Podnet od SSK
Izvorni jezik: Nemacki

Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Natpis
A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol...
Prevod
Portugalski

Preveo Sweet Dreams
Željeni jezik: Portugalski

A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol e não os Alemães.
Poslednja provera i obrada od Sweet Dreams - 26 Juni 2008 00:43





Poslednja poruka

Autor
Poruka

24 Juni 2008 00:16

lilian canale
Broj poruka: 14972
...e não os alemães

24 Juni 2008 00:19

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
"...os alemães"
"Spanien" ficaria "Espanha" na mesma, ou "espanhóis"? Agora estou em dúvida

CC: lilian canale

24 Juni 2008 00:20

lilian canale
Broj poruka: 14972
Espanha está bem, mas o final é "os alemães"

24 Juni 2008 00:30

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Danke, Lilian!

CC: lilian canale