Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-포르투갈어 - Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어포르투갈어

분류 스포츠

제목
Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.
본문
SSK에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

제목
A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol...
번역
포르투갈어

Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol e não os Alemães.
Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 26일 00:43





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 6월 24일 00:16

lilian canale
게시물 갯수: 14972
...e não os alemães

2008년 6월 24일 00:19

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
"...os alemães"
"Spanien" ficaria "Espanha" na mesma, ou "espanhóis"? Agora estou em dúvida

CC: lilian canale

2008년 6월 24일 00:20

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Espanha está bem, mas o final é "os alemães"

2008년 6월 24일 00:30

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Danke, Lilian!

CC: lilian canale