Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Greek - Dieu Ã©claire

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

French

Greek

Hebrew

Category Sentence - Love / Friendship

Title	Dieu Ã©claire
Text Submitted by sere21	Source language: French Translated by Fosty Dieu m'Ã©claire et Ã©claire mes proches

Title	ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï….
Translation Greek Translated by Mideia	Target language: Greek ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï….

Last validated or edited by Mideia - 27 October 2008 20:10

Latest messages

	Author	Message
		11 October 2008 12:05
	nemesis72 Number of messages: 17	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯: Î˜ÎµÎ Î¼Î¿Ï… Ï†ÏŽÏ„Î¹Î¶Îµ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï… (Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î¿Ï…).
		12 October 2008 14:36
	reggina Number of messages: 302	Î”Îµ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ nemesis Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ Î¸Î± ÎÎ»ÎµÎ³Îµ: Dieu, eclaire moi....
		13 October 2008 10:02
	Kostas Koutoulis Number of messages: 32	"e i miei cari" = "ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î¿Ï… / Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„Î¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï…"
		15 October 2008 23:06
	AspieBrain Number of messages: 212	ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¹Î½Î¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï… Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚. = ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ AÎ“Î‘Î Î—Î¤ÎŸÎ¥Î£ Î¼Î¿Ï… Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚.
		16 October 2008 09:35
	Mideia Number of messages: 949	Î¤ÏŽÏÎ± Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ Î¾Î±Î½Î±Î²Î»ÎÏ€Ï‰, ÎºÎ¿Î»Î»Î¬ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± "Îº Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï…".Î¤Î¿ Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÎ½Ï‰ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½