Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Ancient greek-Hebrew - Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishLatinAncient greek

Category Sentence

Title
Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.
Text
Submitted by Blueberries
Source language: Ancient greek Translated by alexfatt

Ἐγὼ τὴν ζωήν ἐν χειρὶ φέρω.
Τὸ ζᾶν ἅλις οὐκ ἔστιν. Δεῖ ἐν χειρὶ καὶ ἡλιακὸν φῶς καὶ ἐλευθερίαν καὶ μικρὸν ἄνθος ἔχειν.
Remarks about the translation
Contracted forms used.

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
Title
בידי
Translation
Hebrew

Translated by jairhaas
Target language: Hebrew

בידי אני אוחז בחיים

לחיות אינו מספיק. שמש, חופש ופרח קטן גם הם נחוצים.
12 September 2010 06:43