Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Oudgrieks-Hebreeuws - Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensLatijnOudgrieks

Categorie Zin

Titel
Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.
Tekst
Opgestuurd door Blueberries
Uitgangs-taal: Oudgrieks Vertaald door alexfatt

Ἐγὼ τὴν ζωήν ἐν χειρὶ φέρω.
Τὸ ζᾶν ἅλις οὐκ ἔστιν. Δεῖ ἐν χειρὶ καὶ ἡλιακὸν φῶς καὶ ἐλευθερίαν καὶ μικρὸν ἄνθος ἔχειν.
Details voor de vertaling
Contracted forms used.

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
בידי
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door jairhaas
Doel-taal: Hebreeuws

בידי אני אוחז בחיים

לחיות אינו מספיק. שמש, חופש ופרח קטן גם הם נחוצים.
12 september 2010 06:43