Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Древнегреческий-Иврит - Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийЛатинский языкДревнегреческий

Категория Предложение

Статус
Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.
Tекст
Добавлено Blueberries
Язык, с которого нужно перевести: Древнегреческий Перевод сделан alexfatt

Ἐγὼ τὴν ζωήν ἐν χειρὶ φέρω.
Τὸ ζᾶν ἅλις οὐκ ἔστιν. Δεῖ ἐν χειρὶ καὶ ἡλιακὸν φῶς καὶ ἐλευθερίαν καὶ μικρὸν ἄνθος ἔχειν.
Комментарии для переводчика
Contracted forms used.

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
בידי
Перевод
Иврит

Перевод сделан jairhaas
Язык, на который нужно перевести: Иврит

בידי אני אוחז בחיים

לחיות אינו מספיק. שמש, חופש ופרח קטן גם הם נחוצים.
12 Сентябрь 2010 06:43