Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Altgriechisch-Hebräisch - Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischLateinAltgriechisch

Kategorie Satz

Titel
Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.
Text
Übermittelt von Blueberries
Herkunftssprache: Altgriechisch Übersetzt von alexfatt

Ἐγὼ τὴν ζωήν ἐν χειρὶ φέρω.
Τὸ ζᾶν ἅλις οὐκ ἔστιν. Δεῖ ἐν χειρὶ καὶ ἡλιακὸν φῶς καὶ ἐλευθερίαν καὶ μικρὸν ἄνθος ἔχειν.
Bemerkungen zur Übersetzung
Contracted forms used.

Achtung, diese Übersetzung ist noch nicht von einem Experten bewertet worden, sie könnte falsch sein!
Titel
בידי
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von jairhaas
Zielsprache: Hebräisch

בידי אני אוחז בחיים

לחיות אינו מספיק. שמש, חופש ופרח קטן גם הם נחוצים.
12 September 2010 06:43