Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec ancien-Hébreu - Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisLatinGrec ancien

Catégorie Phrase

Titre
Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.
Texte
Proposé par Blueberries
Langue de départ: Grec ancien Traduit par alexfatt

Ἐγὼ τὴν ζωήν ἐν χειρὶ φέρω.
Τὸ ζᾶν ἅλις οὐκ ἔστιν. Δεῖ ἐν χειρὶ καὶ ἡλιακὸν φῶς καὶ ἐλευθερίαν καὶ μικρὸν ἄνθος ἔχειν.
Commentaires pour la traduction
Contracted forms used.

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
בידי
Traduction
Hébreu

Traduit par jairhaas
Langue d'arrivée: Hébreu

בידי אני אוחז בחיים

לחיות אינו מספיק. שמש, חופש ופרח קטן גם הם נחוצים.
12 Septembre 2010 06:43