Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Język starogrecki-Hebrajski - Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiŁacinaJęzyk starogrecki

Kategoria Zdanie

Tytuł
Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.
Tekst
Wprowadzone przez Blueberries
Język źródłowy: Język starogrecki Tłumaczone przez alexfatt

Ἐγὼ τὴν ζωήν ἐν χειρὶ φέρω.
Τὸ ζᾶν ἅλις οὐκ ἔστιν. Δεῖ ἐν χειρὶ καὶ ἡλιακὸν φῶς καὶ ἐλευθερίαν καὶ μικρὸν ἄνθος ἔχειν.
Uwagi na temat tłumaczenia
Contracted forms used.

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
בידי
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez jairhaas
Język docelowy: Hebrajski

בידי אני אוחז בחיים

לחיות אינו מספיק. שמש, חופש ופרח קטן גם הם נחוצים.
12 Wrzesień 2010 06:43