Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یوناني باستان-عبری - Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیلاتینیوناني باستان

طبقه جمله

عنوان
Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.
متن
Blueberries پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یوناني باستان alexfatt ترجمه شده توسط

Ἐγὼ τὴν ζωήν ἐν χειρὶ φέρω.
Τὸ ζᾶν ἅλις οὐκ ἔστιν. Δεῖ ἐν χειρὶ καὶ ἡλιακὸν φῶς καὶ ἐλευθερίαν καὶ μικρὸν ἄνθος ἔχειν.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Contracted forms used.

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
בידי
ترجمه
عبری

jairhaas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

בידי אני אוחז בחיים

לחיות אינו מספיק. שמש, חופש ופרח קטן גם הם נחוצים.
12 سپتامبر 2010 06:43