Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Старогръцки език-Иврит - Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиЛатинскиСтарогръцки език

Категория Изречение

Заглавие
Ἐγὼ τὴν ζωὴν ἐν χειρὶ φέρω.
Текст
Предоставено от Blueberries
Език, от който се превежда: Старогръцки език Преведено от alexfatt

Ἐγὼ τὴν ζωήν ἐν χειρὶ φέρω.
Τὸ ζᾶν ἅλις οὐκ ἔστιν. Δεῖ ἐν χειρὶ καὶ ἡλιακὸν φῶς καὶ ἐλευθερίαν καὶ μικρὸν ἄνθος ἔχειν.
Забележки за превода
Contracted forms used.

Внимание, преводът все още не е оценен от експерт и е възможно да е погрешен!
Заглавие
בידי
Превод
Иврит

Преведено от jairhaas
Желан език: Иврит

בידי אני אוחז בחיים

לחיות אינו מספיק. שמש, חופש ופרח קטן גם הם נחוצים.
12 Септември 2010 06:43