Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Latin - O verdadeiro guerreiro nunca se acovarda, Ã© o...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Latin

Category Thoughts - Daily life

Title	O verdadeiro guerreiro nunca se acovarda, Ã© o...
Text Submitted by joao pedro	Source language: Brazilian Portuguese O verdadeiro guerreiro nunca se acovarda, Ã© o senhor do seu prÃ³prio destino, anda sempre com a cabeÃ§a erguida.
Remarks about the translation	Single words removed. <Lilian>

Title	Bellator verus numquam timet,
Translation Latin Translated by Efylove	Target language: Latin Bellator verus numquam exterret, dominus sui ipsius fati est, caput sursum semper tenet.
Remarks about the translation	Bridge by Lilian: "The real warrior never becomes frightened, he is the master of his own destiny, he always keeps his head up."

Last validated or edited by Aneta B. - 25 September 2010 23:09