Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - O verdadeiro guerreiro nunca se acovarda, Ã© o...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Latina lingvo

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo	O verdadeiro guerreiro nunca se acovarda, Ã© o...
Teksto Submetigx per joao pedro	Font-lingvo: Brazil-portugala O verdadeiro guerreiro nunca se acovarda, Ã© o senhor do seu prÃ³prio destino, anda sempre com a cabeÃ§a erguida.
Rimarkoj pri la traduko	Single words removed. <Lilian>

Titolo	Bellator verus numquam timet,
Traduko Latina lingvo Tradukita per Efylove	Cel-lingvo: Latina lingvo Bellator verus numquam exterret, dominus sui ipsius fati est, caput sursum semper tenet.
Rimarkoj pri la traduko	Bridge by Lilian: "The real warrior never becomes frightened, he is the master of his own destiny, he always keeps his head up."

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 25 Septembro 2010 23:09