Translation - Brazilian Portuguese-English - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Love / Friendship

Title Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo. Text Submitted by Francky5591 Source language: Brazilian Portuguese Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo. Remarks about the translation Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lá no fundo. A palavra fundo se refere ao fundo do coração.

Title Deep inside Translation English Translated by lilian canale Target language: English Even if I had never touched you, deep inside you belonged to me.

Last validated or edited by Francky5591 - 4 November 2010 10:21

Latest messages

Author Message 7 November 2010 19:31 maiaramedeiros Number of messages: 1 eu gostaria que essa frase fosse traduzida, para a lingua arabe! 7 November 2010 19:38 lilian canale Number of messages: 14972 Olá maiara, Você já fez o pedido, agora deve aguardar que algum dos tradutores de árabe se conecte. OK?