Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lÃ¡ no fundo.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

아이슬란드어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lÃ¡ no fundo.
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lÃ¡ no fundo.
이 번역물에 관한 주의사항	Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lÃ¡ no fundo. A palavra fundo se refere ao fundo do coraÃ§Ã£o.

제목	Deep inside
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Even if I had never touched you, deep inside you belonged to me.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 11월 4일 10:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 11월 7일 19:31
	maiaramedeiros 게시물 갯수: 1	eu gostaria que essa frase fosse traduzida, para a lingua arabe!
		2010년 11월 7일 19:38
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OlÃ¡ maiara, VocÃª jÃ¡ fez o pedido, agora deve aguardar que algum dos tradutores de Ã¡rabe se conecte. OK?