תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo. טקסט נשלח על ידי Francky5591 שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo. הערות לגבי התרגום Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lá no fundo. A palavra fundo se refere ao fundo do coração.

שם Deep inside תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale שפת המטרה: אנגלית Even if I had never touched you, deep inside you belonged to me.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 4 נובמבר 2010 10:21

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 7 נובמבר 2010 19:31 maiaramedeiros מספר הודעות: 1 eu gostaria que essa frase fosse traduzida, para a lingua arabe! 7 נובמבר 2010 19:38 lilian canale מספר הודעות: 14972 Olá maiara, Você já fez o pedido, agora deve aguardar que algum dos tradutores de árabe se conecte. OK?