Translation - French-Spanish - Je recherche un développeur pour ...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Chat  This translation request is "Meaning only". | Je recherche un développeur pour ... | | Source language: French
Je recherche un développeur pour l'entreprise que je vais créer. Veux-tu être mon associé? | Remarks about the translation | <edit> "Recherche de développer pour mon entreprise tu que je vais créé veux tu être mon associer" with "Je recherche un développeur pour l'entreprise que je vais créer. Veux-tu être mon associé?" -As this is the way it reads </edit> (edit by admin 04/18/14) |
|
| Busco un desarrollador para... | TranslationSpanish
Translated by  zaidita | Target language: Spanish
Estoy buscando un desarrollador para la empresa que voy a crear. ¿Quieres ser mi socio? | Remarks about the translation | También propongo traducir la segunda frase como :
¿Quieres asociarte conmigo? |
|
Latest messages | | | | |
11 May 2014 15:56 | | | Il manque le complément de personne "a un desarrollador" | | |
11 May 2014 18:09 | | | Mais en français il n'y avait pas de complément non plus. |
|
| 
Favorite translations
- 4 June 2014 10:17