Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بوسني-تركي - Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بوسني

سويدي

فرنسي

إيطاليّ

انجليزي

تركي

هولندي

صنف خيال/ قصة - حب/ صداقة

عنوان	Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam...
نص إقترحت من طرف tarkan	لغة مصدر: بوسني Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam ja, ti si sve pogledaj u mene u mojim ocima vidjet ces da volim te.
ملاحظات حول الترجمة	Would be thankful if anyone could translate this text. The most important is swedish :-) Thank you

عنوان	RÃ¼yalarÄ±mda ve hayallerimde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin...
ترجمة تركي ترجمت من طرف adviye	لغة الهدف: تركي RÃ¼yalarÄ±mda gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin, hayallerimde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin, sen herÅŸeysin, bana bak, gÃ¶zlerimde seni sevdiÄŸimi gÃ¶receksin.

آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 30 كانون الثاني 2008 13:14

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 ايار 2010 11:53
	dada1111 عدد الرسائل: 3	sunce moje,volim te naj vise na svijetu,ti si meni sve!!!!!!!!