Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بوسنیایی-ترکی - Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بوسنیایی

سوئدی

فرانسوی

ایتالیایی

انگلیسی

ترکی

هلندی

طبقه داستان / تخیل - عشق / دوستی

عنوان	Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam...
متن tarkan پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بوسنیایی Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam ja, ti si sve pogledaj u mene u mojim ocima vidjet ces da volim te.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Would be thankful if anyone could translate this text. The most important is swedish :-) Thank you

عنوان	RÃ¼yalarÄ±mda ve hayallerimde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin...
ترجمه ترکی adviye ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی RÃ¼yalarÄ±mda gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin, hayallerimde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin, sen herÅŸeysin, bana bak, gÃ¶zlerimde seni sevdiÄŸimi gÃ¶receksin.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 30 ژانویه 2008 13:14

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 ژوئن 2010 11:53
	dada1111 تعداد پیامها: 3	sunce moje,volim te naj vise na svijetu,ti si meni sve!!!!!!!!