Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בוסנית-טורקית - Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בוסנית

שוודית

צרפתית

איטלקית

אנגלית

טורקית

הולנדית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - אהבה /ידידות

שם	Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam...
טקסט נשלח על ידי tarkan	שפת המקור: בוסנית Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam ja, ti si sve pogledaj u mene u mojim ocima vidjet ces da volim te.
הערות לגבי התרגום	Would be thankful if anyone could translate this text. The most important is swedish :-) Thank you

שם	RÃ¼yalarÄ±mda ve hayallerimde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin...
תרגום טורקית תורגם על ידי adviye	שפת המטרה: טורקית RÃ¼yalarÄ±mda gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin, hayallerimde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin, sen herÅŸeysin, bana bak, gÃ¶zlerimde seni sevdiÄŸimi gÃ¶receksin.

אושר לאחרונה ע"י smy - 30 ינואר 2008 13:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 יוני 2010 11:53
	dada1111 מספר הודעות: 3	sunce moje,volim te naj vise na svijetu,ti si meni sve!!!!!!!!