Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Bosanski-Turski - Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Bosanski

Svedski

Francuski

Italijanski

Engleski

Turski

Holandski

Kategorija Bajka / Pripovetka - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam...
Tekst Podnet od tarkan	Izvorni jezik: Bosanski Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam ja, ti si sve pogledaj u mene u mojim ocima vidjet ces da volim te.
Napomene o prevodu	Would be thankful if anyone could translate this text. The most important is swedish :-) Thank you

Natpis	RÃ¼yalarÄ±mda ve hayallerimde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin...
Prevod Turski Preveo adviye	Željeni jezik: Turski RÃ¼yalarÄ±mda gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin, hayallerimde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin, sen herÅŸeysin, bana bak, gÃ¶zlerimde seni sevdiÄŸimi gÃ¶receksin.

Poslednja provera i obrada od smy - 30 Januar 2008 13:14

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		24 Juni 2010 11:53
	dada1111 Broj poruka: 3	sunce moje,volim te naj vise na svijetu,ti si meni sve!!!!!!!!