ترجمة - سويدي-فنلنديّ - Var det det det det betydde.

A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

Neljä kertaa det...
1. muodollinen subjekti
2. demonstratiivipronomini se
Tästä välistä on jätetty relatiivipronomini pois, kuten ruotsiksi voi jättää. Kyseessä mielestäni "som".
3. määräinen artikkeli
4. pääsana = "det" = se (se jossakin tietyssä paikassa)

عدد الرسائل: 871