Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Finlandese - Var det det det det betydde.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Francese

Inglese

Portoghese brasiliano

Italiano

Finlandese

Olandese

Latino

Tedesco

Titolo	Var det det det det betydde.
Testo Aggiunto da Porfyhr	Lingua originale: Svedese Var det det det det betydde.
Note sulla traduzione	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

Titolo	Oliko se sitÃ¤, mitÃ¤ sillÃ¤ tarkoitettiin.
Traduzione Finlandese Tradotto da Maribel	Lingua di destinazione: Finlandese Oliko se sitÃ¤, mitÃ¤ sillÃ¤ tarkoitettiin.
Note sulla traduzione	NeljÃ¤ kertaa det... 1. muodollinen subjekti 2. demonstratiivipronomini se TÃ¤stÃ¤ vÃ¤listÃ¤ on jÃ¤tetty relatiivipronomini pois, kuten ruotsiksi voi jÃ¤ttÃ¤Ã¤. KyseessÃ¤ mielestÃ¤ni "som". 3. mÃ¤Ã¤rÃ¤inen artikkeli 4. pÃ¤Ã¤sana = "det" = se (se jossakin tietyssÃ¤ paikassa)

Ultima convalida o modifica di Maribel - 11 Agosto 2007 10:10

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Agosto 2007 15:19
	Maribel Numero di messaggi: 871	Voin olla vÃ¤Ã¤rÃ¤ssÃ¤, kommentoikaa ihmeessÃ¤! Voisi kai olla nÃ¤illÃ¤ selityksin myÃ¶s: Oliko se se, mitÃ¤ se tarkoitti.