Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - yakışıklı canım

Hi kfeto,

" no arguments there "

Do you mean "no doubt about that"?

"i don't dispute that"

So, I think we could say:
"Undoubtedly, he's handsome."

That would sound better.

the turkish says litt ""i don't dispute that"
kinda defensive as if he was accused of disputing it, all of that you can deduct from the way it is said .
that get's lost if you change it to undoubtedly
which may or may not sound better.

hummm, well...I think "No dispute on that" is fine, a lot better than "no arguments there"

no arguments there is actually a common used expression but feel free to edit as you see fit

May I?

Great, then!