| | |
| |
7 Ιούλιος 2008 17:01 |
| | Cette demande ne concerne pas du tout la signification.
Je demande sa traduction en latin.
Merci |
| |
7 Ιούλιος 2008 17:53 |
| 
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | You called for admin QUEROS, how can I help you? |
| |
7 Ιούλιος 2008 19:23 |
|
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | Hi Botica,
can you please help here and tell what QUEROS said. ? CC: Botica |
| |
7 Ιούλιος 2008 20:05 |
| | He says his request isn't for "meaning only".
He wants his french text to be translated in latin.
And he thanks the administrator who'll solve his problem.
At your service, pias.
Friendly. |
| |
7 Ιούλιος 2008 20:09 |
| | That's OK Pia. He just says he wants the translation into Latin, not only the meaning.
It's an idiom: "enough is enough" |
| |
7 Ιούλιος 2008 20:14 |
|
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | Ok ..thanks Botica and Lilian 
Shall I fix that Lilian ..or you? |
| |
7 Ιούλιος 2008 20:19 |
| |  Fix what?
I've withdrawn the admins flag if that is what you mean... |
| |
7 Ιούλιος 2008 20:22 |
|
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | Sorry, maybe a stupid question, but I mean, if he want this translation to be NOT "meaning only"... Shall we set it to "high quality"? |
| |
7 Ιούλιος 2008 20:29 |
| |  Oh no.
Many newbies misunderstand what that "meaning only" means. They think that they will not have the translation done, but just explained the meaning of what they wrote.
That's probably what QUEROS thought.
Anyway I also took the flag of "meaning only" out.
Perhaps we should change the "name" of the device... |
| |
7 Ιούλιος 2008 20:34 |
|
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | Yes, I saw that you did that. Hm ...change the name, I don't know. I think that it's very clear as it is. |
Αγαπημένες μεταφράσεις
- 7 Ιούλιος 2008 20:19
