Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισλανδικά-Σουηδικά - Til hamingju meÃ° afmÃ¦liÃ° Maggan! LifÃ°u Ã lukku en...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισλανδικά

Σουηδικά

τίτλος	Til hamingju meÃ° afmÃ¦liÃ° Maggan! LifÃ°u Ã lukku en...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Maggelo	Γλώσσα πηγής: Ισλανδικά Til hamingju meÃ° afmÃ¦liÃ°! LifÃ°u Ã lukku en ekki Ã krukku!

τίτλος	Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen! Lev i lycka, lÃ¥t inget dig trycka!
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από pias	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen! Lev i lycka, lÃ¥t inget dig trycka!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	SvÃ¥rt att hitta en Ã¶versÃ¤ttning fÃ¶r "LifÃ°u Ã lukku en ekki Ã krukku!" ...det Ã¤r det bÃ¤sta jag kan komma pÃ¥.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lenab - 16 Φεβρουάριος 2009 20:19

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Δεκέμβριος 2008 00:33
	Svarog Αριθμός μηνυμάτων: 16	MÃ¥ du leva i lycka- insead of lev i lycka- semantical error
		16 Φεβρουάριος 2009 20:18
	lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084	Nu har Bamsa rÃ¶stat fÃ¶r, sÃ¥ nu godkÃ¤nner jag!! Den har vÃ¤ntat lÃ¤nge. Hoppas inte Pia har nÃ¥t emot det!!
		16 Φεβρουάριος 2009 20:20
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113