Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Τουρκικά - Je serai sage en Tunisie, promis. ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Τουρκικά

τίτλος	Je serai sage en Tunisie, promis. ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από paty62	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Je serai sage en Tunisie, promis. Mes pensÃ©es ne sont que pour toi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<edit> "je serais" -conditional tense- with "je serai" -future tense- = added a cap at Tunisia, as countries names always begin with a cap, as well as the first letter from a sentence after a dot <:edit>

τίτλος	Tunus'ta uslu duracaÄŸÄ±m, sÃ¶z. ...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από eauu	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Tunus'ta uslu duracaÄŸÄ±m, sÃ¶z. YalnÄ±zca seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Mes pensÃ©es ne sont que pour toi" ifadesinin kelime kelime Ã§evirisi: "DÃ¼sÃ¼ncelerim yalnizca senin iÃ§in" \Hazal\

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από 44hazal44 - 16 Αύγουστος 2010 20:57