Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Турски - Je serai sage en Tunisie, promis. ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Турски

Заглавие	Je serai sage en Tunisie, promis. ...
Текст Предоставено от paty62	Език, от който се превежда: Френски Je serai sage en Tunisie, promis. Mes pensÃ©es ne sont que pour toi.
Забележки за превода	<edit> "je serais" -conditional tense- with "je serai" -future tense- = added a cap at Tunisia, as countries names always begin with a cap, as well as the first letter from a sentence after a dot <:edit>

Заглавие	Tunus'ta uslu duracaÄŸÄ±m, sÃ¶z. ...
Превод Турски Преведено от eauu	Желан език: Турски Tunus'ta uslu duracaÄŸÄ±m, sÃ¶z. YalnÄ±zca seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
Забележки за превода	"Mes pensÃ©es ne sont que pour toi" ifadesinin kelime kelime Ã§evirisi: "DÃ¼sÃ¼ncelerim yalnizca senin iÃ§in" \Hazal\

За последен път се одобри от 44hazal44 - 16 Август 2010 20:57