Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - amra burası bizim oralara benziyo...doÄŸrusu...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Ελεύθερη γραφή  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | amra burası bizim oralara benziyo...doÄŸrusu... | | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Ama burası bizim oralara benziyor...Doğrusu nedir? |
|
| | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  merdogan | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
But this place is just like ours. What is truth? | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 14 Ιανουάριος 2011 17:45
Τελευταία μηνύματα | | | | |
12 Ιανουάριος 2011 16:30 | | 
LeinΑριθμός μηνυμάτων: 3389 | Hi merdogan 
Could that first sentence be written as below?
But this place is just like ours.
And for the second sentence - the way it is written now this is a philosofical question. Is that your intention? Or is it more a practical question, like the one in the remarks box? | | |
12 Ιανουάριος 2011 18:43 | | | Hi Lein,
First sentence can be like your offer.
I suppose there isn't any connections between two sentences. It can be a part of full text. | | |
13 Ιανουάριος 2011 11:22 | |
LeinΑριθμός μηνυμάτων: 3389 | OK, thanks
I have set a poll. |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
