Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Λατινικά - Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Λατινικά

Λατινικά

Ισπανικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από MÃ¥ddie	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possiet.

10 Αύγουστος 2012 16:36

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Αύγουστος 2012 23:49
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	Nil? Shouldn't it be Nihil?
		11 Αύγουστος 2012 11:28
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	"Nil" ( ) is a shorter form for "nihil", Alex. Anyway "possiet" is not correct in Latin. It should be "possit" for sure. Maddie, could you correct your source text? Then I can build an English bridge for it.
		11 Αύγουστος 2012 11:52
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	Yes, but I believe that only a bunch of authors use "nil" instead of "nihil"... Anyway OK, dear Aneta