Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Latin - Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Latin

Latin

Espagnol

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...
Texte à traduire Proposé par MÃ¥ddie	Langue de départ: Latin Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possiet.

10 Août 2012 16:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Août 2012 23:49
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Nil? Shouldn't it be Nihil?
		11 Août 2012 11:28
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	"Nil" ( ) is a shorter form for "nihil", Alex. Anyway "possiet" is not correct in Latin. It should be "possit" for sure. Maddie, could you correct your source text? Then I can build an English bridge for it.
		11 Août 2012 11:52
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Yes, but I believe that only a bunch of authors use "nil" instead of "nihil"... Anyway OK, dear Aneta