Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Латинська - Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Латинська

Латинська

Іспанська

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено MÃ¥ddie	Мова оригіналу: Латинська Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possiet.

10 Серпня 2012 16:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Серпня 2012 23:49
	alexfatt Кількість повідомлень: 1538	Nil? Shouldn't it be Nihil?
		11 Серпня 2012 11:28
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	"Nil" ( ) is a shorter form for "nihil", Alex. Anyway "possiet" is not correct in Latin. It should be "possit" for sure. Maddie, could you correct your source text? Then I can build an English bridge for it.
		11 Серпня 2012 11:52
	alexfatt Кількість повідомлень: 1538	Yes, but I believe that only a bunch of authors use "nil" instead of "nihil"... Anyway OK, dear Aneta