Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Латинский язык - Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Латинский язык

Латинский язык

Испанский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...
Текст для перевода Добавлено MÃ¥ddie	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possiet.

10 Август 2012 16:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Август 2012 23:49
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Nil? Shouldn't it be Nihil?
		11 Август 2012 11:28
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	"Nil" ( ) is a shorter form for "nihil", Alex. Anyway "possiet" is not correct in Latin. It should be "possit" for sure. Maddie, could you correct your source text? Then I can build an English bridge for it.
		11 Август 2012 11:52
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Yes, but I believe that only a bunch of authors use "nil" instead of "nihil"... Anyway OK, dear Aneta