原始文本 - 拉丁语 - Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

讨论区表达

本翻译"仅需意译"。

标题	Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...
需要翻译的文本提交 MÃ¥ddie	源语言: 拉丁语 Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possiet.

2012年八月 10日 16:36

最近发帖

	作者	帖子
		2012年八月 10日 23:49
	alexfatt 文章总计: 1538	Nil? Shouldn't it be Nihil?
		2012年八月 11日 11:28
	Aneta B. 文章总计: 4487	"Nil" ( ) is a shorter form for "nihil", Alex. Anyway "possiet" is not correct in Latin. It should be "possit" for sure. Maddie, could you correct your source text? Then I can build an English bridge for it.
		2012年八月 11日 11:52
	alexfatt 文章总计: 1538	Yes, but I believe that only a bunch of authors use "nil" instead of "nihil"... Anyway OK, dear Aneta